Article 23. A pardon by the offended party does not extinguish a penal action. This does not apply to offenses which can not be prosecuted except upon the complaint of the offended party or with his consent.

Civil liability with regard to the interests of the injured party is extinguished by his express waiver.