Section 47. Disciplinary Jurisdiction. —

  1. The Commission shall decide upon appeal all administrative disciplinary cases involving the imposition of a penalty of suspension for more than thirty days, or fine in an amount exceeding thirty days' salary, demotion in rank or salary or transfer, removal or dismissal from office. A complaint may be filed directly with the Commission by a private citizen against a government official or employee in which case it may hear and decide the case or it may deputize any department or agency or official or group of officials to conduct the investigation. The results of the investigation shall be submitted to the Commission with recommendation as to the penalty to be imposed or other action to be taken.

  2. The Secretaries and heads of agencies and instrumentalities, provinces, cities and municipalities shall have jurisdiction to investigate and decide matters involving disciplinary action against officers and employees under their jurisdiction. Their decisions shall be final in case the penalty imposed is suspension for not more than thirty days or fine in an amount not exceeding thirty days' salary. In case the decision rendered by a bureau or office head is appealable to the Commission, the same may be initially appealed to the department and finally to the Commission and pending appeal, the same shall be executory except when the penalty is removal, in which case the same shall be executory only after confirmation by the Secretary concerned.

  3. An investigation may be entrusted to regional director or similar officials who shall make the necessary report and recommendation to the chief of bureau or office or department within the period specified in Paragraph (4) of the following Section.

  4. An appeal shall not stop the decision from being executory, and in case the penalty is suspension or removal, the respondent shall be considered as having been under preventive suspension during the pendency of the appeal in the event he wins an appeal.