Section 9. Penalties. —
Any person found violating or failing to comply with any order, decision or regulation of the Commission for the control or abatement of pollution shall pay a fine not exceeding five thousand pesos per day for every day during which such violation or default continues; and the Commission is hereby authorized and empowered to impose the fine after due notice and hearing.
The fines so imposed shall be paid to the Government of the Philippines through the Commission, and failure to pay the fine in any case within the time specified in the above-mentioned Order or Decision shall be sufficient ground for the Commission to order the closure or the stoppage in the operation of the establishment being operated and/or managed by said person or persons until payment of the fines shall have been made. The Commission shall have the power and authority to issue corresponding writs of execution directing the City or Provincial Sheriff or other peace officers whom it may appoint to enforce the fine or the order of closure or stoppage of operations.
Payment of fines may also be enforced by appropriate action in a court of competent jurisdiction. The remedies provided in this sub-section shall not be a bar to nor shall affect any other remedies provided for in this Decree but shall be cumulative and additional to such remedies.
Any person who shall violate any of the provisions of Section Eight of this Decree or its implementing rules and regulations, or any Order or Decision of the Commission, shall be liable to a penalty of not to exceed one thousand pesos for each day during which the violation continues, or by imprisonment of from two years to six years, or by both fine and imprisonment, and in addition such person may be required or enjoined from continuing such violation as hereinafter provided.
Any person who shall refuse, obstruct, or hamper the entry of the duly authorized representatives of the Commission into any property of the public domain or private property devoted to industrial manufacturing, processing or commercial use during reasonable hours for the purpose of inspecting or investigating the conditions therein relating to pollution or possible or imminent pollution, shall be liable to a fine not exceeding two hundred pesos or imprisonment of not exceeding one month, or both.
Any person who violates any of the provisions of, or fails to perform any duty imposed by this Decree or its implementing rules and regulations or by Order or Decision of the Commission promulgated pursuant to this Decree hereby causing the death of fish or other aquatic life, shall in addition to the penalty above prescribed, be liable to pay the government for damages for fish or aquatic life destroyed.
In case the violator is a juridical person, the penalty shall be imposed on the managing head responsible for the violation.